The short life of the woman known as Malinche ended centuries ago, but its complex…